Why has the font in my image been changed?
If the fonts you used in the image were not embedded in the file, then they will have been replaced with Courier. This can lead to character loss and realignment. To prevent this from happening please make sure to embed the fonts. Select Save as > Tools > Saving Options > Embed all fonts.